POESÍA QUE CRUZA FRONTERAS

AQUEL MOMENTO

Unas palabras, te dijiste, solo unas palabras,

y creaste una historia entera cuyo presente ya es ayer,

igual que mañana será solo el pasado de quien lo dejará atrás,
perdido para siempre.
Solo una palabra, te dices, Solo una palabra,

y te acercas en tu caminar al umbral insospechado de lo desconocido,

sin que te asuste el pensar que eres y no eres tú,

al momento en que puedes ser y eres.

Poeta Elena Liliana Popescu (Rumania)

Traducido del rumano por Joaquín Garrigós