La vida, no sometida a las leyes humanas,
imperfecciones resguardadas en palabras,
incapaces de vivir el fantástico
juego de la estación desconocida…
Oh, hijo, nunca te he dicho
que el tiempo es el ogro que teme
solo quien olvida sus orígenes,
el país del misterio, el corazón, la vida, el ser,
quien forcejea dentro de la red tendida
con destreza y encanto a su alrededor
y mira con ojos turbios el paisaje
seductor de los jardines creados por él,
ve lo que el efímero soberano
le pone a conciencia delante de los ojos
y oye lo que puede oír el oído
sometido al hechizo de sonidos modelados
con la habilidad del que sabe manejar
los segundos, las horas, los años y las eras,
facultad a la que solo hace sombra la impotencia
para conservar un único y misterioso momento
en el que vivir plenamente la libertad,
cuando el poder abandona de pronto
al más grande de los brujos del sueño,
y despertarse como por milagro.
Poeta Elena Liliana Popescu (Rumania)
Traducido del rumano por Joaquín Garrigós
Traducido del rumano por Joaquín Garrigós
1 comentario:
tiene un sentir que te eleva el espiritu que te hace razonar muy buena la Poeta Elena liliana mis congratulaciones a uds de la revista URRAKA por tener un buen ramo de damas con flores en el cerebro son generosas y muy bien situadas lei tambien a la poeta Estela que enfoca bien la vida de el que no encuentra trabajo con honestidad siempre con engaños
Arthur dela Puente.
Ciudad del este
Brasil
Publicar un comentario